События



ПОДВЕДЕНЫ ИТОГИ ЕЖЕГОДНОГО КОНКУРСА ПЕРЕВОДОВ

GOLD LINES – 2019

Финальный этап конкурса переводов состоялся 14 декабря. Всего в конкурсе приняли участие 20 студентов факультетов фундаментальной и прикладной информатики, экономики и менеджмента, юридического, естественнонаучного, лингвистики и межкультурной коммуникации, строительства и архитектуры, механико-технологического, государственного управления и международных отношений. Трое из пяти победителей осваивают профессию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» по программе дополнительного образования.

 

ПОБЕДИТЕЛИ КОНКУРСА ПЕРЕВОДОВ

2 место – ГОРОДЕНСКИЙ ИГОРЬ (ИС-61),

    – ЧАПЛЫГИНА АНАСТАСИЯ (ЭК-93б)

              – КОСТЕНКО ОЛЕГ (ПО-61б)

3 место – ДОЛГОПОЛОВА ВИКТОРИЯ (НБ- 91)

Поощрительный приз – КУЛИКОВА ВАЛЕРИЯ (ЖР-91б)

ПОЗДРАВЛЯЕМ!

Фото участников конкурса


Финал конкурса переводов



Победители конкурса и их наставники



В информатике без английского никуда



Информатики рулят



И в юристах есть лингвисты



Экономисты переводят отлично!


_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

24 декабря 2019 года в рамках года музыки Великобритании в России преподавателями кафедры иностранных языков юридического факультета ЮЗГУ Татьяной Владиславовной Кружилиной и Сергеем Петровичем Наумовым был проведен творческий вечер, посвященный истории и традициям музыки Великобритании, музыкальным жанрам и их эволюции. в теплой дружеской обстановке студенты первого курса юридического факультета знакомились с произведениями и исполнителями Великобритании. Творческие номера были подготовлены студентами разных факультетов ЮЗГУ: Лобовым Андреем ЮР-92б, Беловой Ксенией ЭБ-81б, Калениченко Ириной ЭБ-81б, Родионовым Вадимом МТ-92б, Дружининым Егором МТ-92б


Ниже представлены фото организаторов и некоторых участников творческого вечера





________________________________________________________________________________

18 – 23 ноября 2019 года кафедра иностранных языков Юго-Западного государственного университета провела Олимпиаду по иностранным языкам для студентов факультета экономики и менеджмента.

В Олимпиаде приняли участие студенты 1-2 курсов специальностей и направлений подготовки ЭК, МД, ЭБ  факультета экономики и менеджмента Юго-Западного государственного университета. Общее количество участников Олимпиады составило 25 человек.

Олимпиада проводилась в очной форме. Студентам предлагалось выполнить тестовые задания различных типов, время выполнения заданий – 60 минут. Тестовые задания подразделялись на:

1)    задание на проверку знания различных аспектов грамматики;

2)    задание на проверку владения базовой профессиональной терминологией (краткое содержание текста экономической направленности);

3)    задания, позволяющие проверить знания по специальности (задания на логическую последовательность, нахождение соответствий).

По итогам работы конкурсной комиссии были определены лауреаты Олимпиады в количестве 5 человек. Принято решение о награждении лучших участников грамотами и призами:

Лауреаты Олимпиады (секция английского языка):

1.                Свеженцева Карина (ЭК-81)

2.                Мартыничева Анастасия (ЭК-82)

3.                Мальцева Алина (ЭБ-91)

        Лауреаты Олимпиады (секция немецкого языка):

4.                Ершова Елена (ЭБ-81)

        Лауреаты Олимпиады (секция французского языка):

5. Мишустин Дмитрий   (МД-81)

Проведение Олимпиады способствовало повышению престижа иноязычного образования, укреплению авторитета кафедры иностранных языков и университета в целом, развивает заинтересованность студентов в глубоком изучении дисциплин «Иностранный язык», «Иностранный язык в профессиональной деятельности». Проведение Олимпиады также позволило проверить у участников уровень сформированности лингвопрофессиональной компетенции.

По результатам проведения Олимпиады можно констатировать, что были выполнены следующие задачи:

·                     были гарантированы оптимальные условия для выявления и поддержки одаренных студентов;

·                     было обеспечено органическое единство процесса обучения иностранному языку в вузе и подготовки студентов к творческому использованию полученных знаний и умений;

·                     был продемонстрирован высокий статус учебных дисциплин «Иностранный язык», «Иностранный язык в профессиональной деятельности»;

·                     был продемонстрирован высокий познавательный интерес студентов к углубленному изучению английского языка;

Во время проведения Олимпиады студенты продемонстрировали способность использовать ранее полученные знания в новых условиях, быстро адаптироваться при изменении учебной ситуации и требований, умение объективно определять личные способности, уровень знаний и умений по дисциплинам «Иностранный язык», «Иностранный язык в профессиональной деятельности».

 

Участники Олимпиады во время выполнения конкурсного задания



Участники Олимпиады во время выполнения конкурсного задания



Награждение победителей и призёров Олимпиады 

 _______________________________________________________________________________

31 октября 2019 года кафедра иностранных языков Юго-Западного государственного университета совместно с научно-образовательным центром «Язык для специальных целей» (“Language for specific purposes”) провела внутривузовский методический семинар «Возможности использования мобильных устройств и приложений на занятиях по иностранному языку».

Общее количество участников внутривузовского методического семинара «Возможности использования мобильных устройств и приложений на занятиях по иностранному языку» составило 28 человек.

Методический семинар был посвящен рассмотрению основных вопросов и проблем, связанных с применением мобильных устройств и приложений на занятиях по иностранному языку, проблем индивидуализации и дифференциации процесса обучения на всех уровнях образования. Кроме того, были рассмотрены условия, реализация которых на практике позволит устранить психологический барьер при использовании иностранного языка как средства общения, поможет развитию иноязычных компетенций обучающихся и интенсификации их самостоятельной работы.

Основные доклады семинара:

1) Анализ популярных мобильных приложений для изучения иностранного языка (Махова В.В., кандидат педагогических наук, доцент, доцент кафедры иностранных языков)

2) Мобильное обучение в изучении иностранных языков (Королева Н.В., кандидат педагогических наук, доцент, доцент кафедры иностранных языков)

3) Интеграция мобильных приложений в процесс обучения иностранному языку (Попадинец Р.В., кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры иностранных языков)

4) Использование мобильных приложений для развития иноязычных лексических навыков обучающихся в неязыковом вузе (Сороколетова А.В., кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры иностранных языков)

5) MALL (Mobile-assisted language learning) – модели обучения иностранному языку (Анненкова А.В., кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков)

Участники мероприятия отметили высокий уровень организации и содержания работы, значимость полученных сведений. На заключительном заседании было принято решение продолжить работу по внедрению мобильных устройств и приложений на занятия по иностранному языку, апробировать разработанные в рамках семинара материалы и оформить полученные результаты в виде статей на VII Международной научно-практической конференции «Язык для специальных целей: система, функции, среда», которая пройдет 14-15 мая 2020 года.

Среди достоинств семинара участниками были отмечены важность рассмотренных на семинаре вопросов, возможность практического применении мобильных приложений на занятиях по иностранному языку, что поможет индивидуализировать обучение, устранить психологический барьер при использовании иностранного языка как средства общения, поможет развитию иноязычных компетенций обучающихся и интенсификации их самостоятельной (преимущественно внеаудиторной) работы.

Единственным недостатком можно рассматривать только ограниченные временные рамки семинара.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 04 – 05 октября 2019 года состоялась и прошла успешно региональная научно-методическая конференция, посвящённая 55-летию образования университета и кафедры иностранных языков, «Обучение иностранному языку: современность и перспективы». Организаторами конференции выступили кафедра иностранных языков ЮЗГУ и научно-образовательный Центр «LSP» («Язык для специальных целей»).

Диалог о современном состоянии и перспективах процесса обучения иностранному языку в стенах ЮЗГУ был многоголосым и продуктивным.

Участники конференции обсудили наиболее актуальные вопросы преподавания иностранных языков в вузе, средней общеобразовательной школе, средних специальных учебных заведениях и в системе дополнительного образования с учётом требований новых ФГОС и перспективы введения обязательного ЕГЭ по иностранному языку. На заседаниях секций обсуждались инновационные методики, узкоспециальные вопросы обучения языку для специальных целей, психологические и педагогические проблемы обучения иностранному языку. Участники конференции обменялись опытом работы и определили направления сотрудничества.

В сборнике статей конференции опубликованы работы преподавателей кафедры иностранных языков Юго-Западного государственного университета, выполненные в научно-образовательном Центре «LSP» («Язык для специальных целей»), а также специалистов из других городов России (Курска, Москвы, Твери, Белгорода) и Соединённых Штатов Америки.


 

Участники региональной научно-методической конференции, посвящённой 55-летию образования университета и кафедры иностранных языков, «Обучение иностранному языку: современность и перспективы» на пленарном заседании

 



Участников конференции приветствует Баянкина Елена Геннадьевна, заведующий кафедрой иностранных языков Юго-западного государственного университета, зам. председателя Оргкомитета конференции



 


Мягкова Елена Юрьевна, доктор филол. наук, профессор Тверского государственного университета (г.Тверь), выступает с докладом на тему «ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ОБУЧЕНИЯ ЯЗЫКУ В КОНТЕКСТЕ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ НЕГРАМОТНОСТИ»

 



С докладом на пленарном заседании по теме «ПЕСЕННАЯ ЛИРИКА НА ЗАНЯТИЯХ ПО ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ» выступил Синицын Алексей Юрьевич, кандидат политических наук, доцент кафедры английского языка вечернего отделения Дипломатической академии МИД России (г.Москва)


 


Пегов Сергей Вячеславович, канд. филол. наук, директор ООО «Переводческое агентство Корн+» (г. Москва) выступает на пленарном заседании с докладом по теме «СТРУКТУРА И СОСТАВ УЧЕБНИКА «ENGLISH FOR NUCLEAR ENGINEERS»»

 



Старший преподаватель английского языка Дипломатической академии МИД РФ (г. Москва) Петрова Татьяна Константиновна рассказывает об особенностях преподавания некоторых аспектов грамматики  английского языка «ПРЕПОДАВАНИЕ НЕЛИЧНЫХ ФОРМ АНГЛИЙСКОГО ГЛАГОЛА В МАГИСТРАТУРЕ»

Вход только для сотрудников!
Перейти на сайт для абитуриентов ee.swsu.ru
Сайты для студентов: do.swsu.org и info.swsu.org
Забыли свой пароль?