В ЮЗГУ прошел очный этап конкурса перевода «Gold Lines–2024»

В ЮЗГУ состоялся второй – очный – этап ежегодного внутривузовского конкурса перевода «Gold Lines». Организатором мероприятия выступает кафедра иностранных языков. Его цель – развитие творческой инициативы и профессиональных навыков практического перевода у студентов, магистрантов и аспирантов университета. Очередной конкурс был посвящен Году науки и технологий.

Участниками второго этапа стали конкурсанты, успешно выполнившие задания заочного тура. Теперь им предстояло проявить свою языковую подготовку и навыки письменного перевода оригинального текста объемом 1900 печатных знаков, а также дать ответ на вопрос по тематике конкурса на английском языке (How can technology assist students with special needs?). На выполнение заданий конкурсантам отводилось 90 минут.

Жюри оценивало работы на основании таких критериев, как смысловая эквивалентность, связность изложения, отсутствие орфографических, грамматических и стилистических ошибок в переводе, соответствие функциональному стилю текста, оригинальность предложенных переводческих решений, а также соблюдение требований к оформлению.

Результаты конкурса:

1 место – Мария Фирсова (ЮР-22б)
2 место – Антон Умеренков (СЛ-41б)
2 место – Наталья Нестерова (МК-21)
3 место – Павел Переверзев (ПО-41б)
3 место – Роман Бабухин (МД-31б)
3 место – Алексей Сляднев (СУ-41)

Источник: кафедра иностранных языков ЮЗГУ