To be a professional: студенты ЮЗГУ осваивают азы переводоведения

Как студенту стать профессионалом своего дела? В ЮЗГУ для этого есть много возможностей. Так, кафедра иностранных языков реализует программу дополнительного образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Студенты всех специальностей и направлений подготовки могут посмотреть на свою профессию через призму английского языка.

Обучающиеся поделились своими впечатлениями от получения второй квалификации:

«На занятиях мы углубленно изучаем грамматику английского языка, занимаемся письменным и устным переводом. Программа завершится защитой письменного перевода текстов. Я работаю с научным исследованием зарубежных специалистов, рассмотревших взаимосвязь прикладной лингвистики и искусства. Полученный опыт поможет мне стать профессионалом в выбранной сфере», – отметила студентка факультета лингвистики и межкультурной коммуникации ЮЗГУ Ксения Крюкова.

«Обучение по данной программе – это очень интересный опыт. Поражает, насколько важно при переводе не только знать языки, но и уметь адаптировать информацию для конкретной аудитории. Такие навыки пригодятся в жизни и работе. А получить знания в этой области помогут замечательные преподаватели, которые понятно объясняют все нюансы перевода в любой ситуации», – поделился студент факультета фундаментальной и прикладной информатики ЮЗГУ Максим Недзвецкий.

Азам переводоведения ребят обучают преподаватели кафедры иностранных языков ЮЗГУ. Благодаря их профессиональному подходу студенты не только совершенствуют знание английского языка, но и выстраивают траекторию своей будущей карьеры.

Пресс-служба ЮЗГУ