Поиск по сайту
Авторизация
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?

Тенденции и проблемы в индустрии туризма

Manual on Module V –
Trends and Issues in the Tourism and Hospitality Industry

Thomas Bauer, Ph.D.

April 2009

Устойчивый туризм

Давно известно, что существует тесная связь между туризмом и окружающей средой, но является ли эта связь устойчивой в долгосрочной перспективе, относительно недавно была обсуждена. Если мы хотим иметь туристические направления, которые могут процветать от туризма, нам нужно отвлечь наше мышление от простого маркетингового подхода. Как сказал Бауэр (Bauer, 2003): «Основной проблемой для многих направлений больше не будет привлекать все большее число туристов, но как управлять ими, как только они прибыли».

Многие авторы рассматривали вопросы, касающиеся туризма и окружающей среды. Некоторые из них:

- Cohen’s (1973) «Дрифтеры»

- Young (1973) «Туризм: благословение или гнев»

- Budowski (1976) «Туризм и охрана окружающей среды: конфликт, сосуществование или симбиоз»?

- deKadt (1979) «Туризм: паспорт на развитие?»

- Mathieson and Wall (1982) «Туризм: экономические, физические и социальные последствия»

- Hector Ceballos Lascurain (1984) «Экотуризм»

Как отмечалось выше, отчет Bruntland является определяющим документом. Организация Объединенных Наций (ООН) учредила Всемирную комиссию по окружающей среде и развитию (Комиссия Брунтленд и ее доклад «Наше общее будущее» (1987 год) легли в основу Повестки дня на XXI век и последующей Рио-де-Жанейрской декларации по окружающей среде и развитию.

В докладе рассматривается состояние глобальной окружающей среды и определено устойчивое развитие: «Развитие, отвечающее потребностям настоящего, без ущерба для способности будущих поколений удовлетворять свои собственные потребности». К 1995 году Всемирный совет по путешествиям и туризму (WTTC), орган высшего руководства около 100 крупнейших туристических компаний мира, объединил усилия с Всемирной туристской организацией (ВТО) и Советом Земли, чтобы сформулировать реакцию индустрии туризма на проблемы, связанные с декларацией Рио. Результатом стало опубликование «Повестки дня на XXI век для индустрии туризма и путешествий: на пути к экологически устойчивому развитию».

Определения устойчивого туризма

В 1995 году Всемирная туристская организация определила устойчивый туризм как «Устойчивое развитие туризма отвечает потребностям нынешних туристов и принимающих регионов, защищая и расширяя возможности на будущее». В своем определении ВТО включала экологическую, социально-культурную и экономическую устойчивость:

Оптимальное использование экологических ресурсов, которые составляют ключевой элемент развития туризма, поддержания основных экологических процессов и содействия сохранению природного наследия и биоразнообразия.

Уважать социально-культурную аутентичность принимающих общин, сохранять их построенное и живое культурное наследие и традиционные ценности, а также способствовать межкультурному взаимопониманию и терпимости

Обеспечить жизнеспособные долгосрочные экономические операции, обеспечивающие социально-экономические выгоды для всех заинтересованных сторон, которые справедливо распределены, включая стабильную работу и возможности получения дохода и социальные услуги принимающим общинам и способствующие сокращению масштабов нищеты.

В 2004 году Всемирная туристская организация добавила: «Достижение устойчивого туризма - это непрерывный процесс, и он требует постоянного мониторинга воздействия, в случае необходимости, необходимых профилактических и / или корректирующих мер».

Сегодня появилось множество инициатив в области устойчивого туризма. К ним относятся:

- Различные схемы экологической аккредитации, удостоверяющие, что компании являются такими же экологически чистыми, какими они могут быть. Некоторые из схем сравнивают эффективность компании (например, потребление энергии и воды на одного гостя в отеле) против отраслевых норм против отраслевого стандарта (например, на этом сайте предлагают экологически чистый отдых на Сардинии).

- Консультативный комитет по устойчивому туризму PATA, который поощряет все части индустрии туризма проводить устойчивую деятельность.

- Голубой флаг, который классифицирует пляжи в Европе. Классификация помогает этим пляжам продаваться экологически чувствительным потребителям

- Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) оказала помощь международным туроператорам в создании Инициативы туроператоров, которая направлена ​​на оказание давления на поставщиков туристических продуктов, чтобы сделать их продукцию устойчивой.

- ISO 14001, который устанавливает системы управления окружающей средой (EMS) для компаний. В Гонконге у нас есть 4 гостиницы, прошедшие сертификацию.

Когда мы обсуждаем вопросы устойчивости и устойчивого туризма, необходимо задать некоторые важные вопросы. К ним относятся:

Что хочет сохранить туристическое направление в долгосрочной перспективе?

- Культура и стиль жизни местных жителей?

- Местная природная среда?

- Местная экономика, включая рабочие места?

- На каких уровнях правительство хочет поддерживать туризм в пункте назначения? Это приводит к вопросу о том, сколько туристов, из которых часть мира хочет привлечь. Больше туристов не обязательно лучше, и многие направления теперь стремятся привлечь меньше, но больше туристов.

- Какова связь между устойчивым туризмом и более широким социальным, культурным и экономическим развитием назначения? Возможно ли, что в целях достижения устойчивого туризма мы можем поставить под угрозу другие сектора, такие как сельское хозяйство, путем поощрения людей покидать землю и участвовать в туризме.

Это трудные вопросы, на которые нужно ответить, и каждому туристу придётся придумать свои собственные ответы.

Когда мы говорим об устойчивом развитии туризма, нам также нужно спросить, существуют ли ограничения для туризма и где эти ограничения. Вопросы, которые следует задать, включают:

- Каков оптимальный / лучший уровень туризма на любом данном сайте или в пункте назначения?

- Разве мы уже превысили пропускную способность на определенных участках и если туристические мероприятия исключаются из определенных мест?

- Нужны ли нам более строгие правила и правила для посещения сайтов?

- Нужно ли устанавливать системы бронирования для наших самых ценных природных и культурных объектов? Мы используем такие системы для кинотеатров, театров и спортивных мероприятий, но не для посещения пляжей, горных объектов или многих культурных достопримечательностей.

На любой из вышеуказанных вопросов нет простых ответов, поскольку они будут в значительной степени зависеть от местной ситуации и от того, как туризм обрабатывается на местах. Политика, установленная правительствами, устанавливает руководящие принципы развития туризма и того, как туризм управляется в пункте назначения, будет иметь значение между успехом и неудачей пункта назначения.

Нет сомнений в том, что если туристические направления хотят быть устойчивыми, что будет успешным в долгосрочной перспективе, им придется поддерживать или улучшать среду, в которой происходит туризм, и в то же время полностью учитывать потребности местного населения , Туризм, который приносит пользу только туристам, неустойчив.