2014 N1
Southwest State University (Kursk) (e-mail: kafedra_tpl@mail.ru)
THE CONCEPT VARIETY IN THE NORM AND THE DIALECTAL FORM
OF THE LANGUAGE EXISTENCE
The parameters of the realization of the common concept in the norm and the dialect form of the language are
compared. It is shown that differences in the cognitive sphere find their reflection in the variation of associative connections
and peripheral characteristics of common concepts. The given factor in its turn leads to semantic differences
of normative units of the common layer. The variation of the semantic structure of units of the common layer and the
inner form of normative-dialectal synonyms results in the diversity of the systemic organization of the vocabulary in
different forms of language existence.
Key words: dialectal, conceptual sphere, prototype, metaphor, cognitive model, vertical context, mental image,
cultural factor, semantics, lexical unit, interdialectal synonymy.
_______________________
T.V. Letapurs, Candidate of Sciences, Associate Professor,
Southwest State University (Kursk) (e-mail: kgtup @mail.ru)
THE PROTAGONIST OF THE NOVEL BY T. TOLSTAYA «KYS»
AND FOLKLORE IMAGE OF FAIRY-TALE FOOL
Аrticle is devoted to the comparative analysis of literary and folk hero, a typologically-defined as a fool. The author
of the article derived from a common view in literary and critical works about that hero T. Tolstoy written in the
folk tradition.
Relying on the provisions of Y.I. Yudin, reseaching image of the fool in a domestic tale, the author of the article
shows the features of the nature and behavior of the hero of the novel «Kys». Benedict makes sense as a literary
image, which is built on the model of «pravdoiskatelâ», but does not conflict with the new consciousness of ancient
pagan world peculiar to the fabulous fool.
Key words: literary image of folk type of fool, nesootvestvie disposition of «clever» and «fools», classification
of fabulous stupidity, the ideological content of the image.
___________________
V.V. Zvyagintseva, Associate Professor, Southwest State University (Kursk)
(e-mail: victoriagol@mail.ru)
I.A. Tolmacheva, Senior Lecturer, Southwest State University (Kursk)
(e-mail:toirina@yandex.ru)
ZOOMORPHISMS IN RUSSIAN, ENGLISH AND FRENCH CULTURE-ORIENTED LINGUISTICS
The article deals with linguistic analysis of the zoomorphisms from the point of view of their semantic and
pragmatic characteristics. As a material the authors use the texts of National Russian, English and French Corpuses.
The special attention is given to zoomorphisms’ morphological analysis.
Key words: zoomorphism, National Corpus, semantic aspect of analyzing.
____________________
R.V. Popadinets, Candidate of Sciences, Southwest State University (Kursk)
(e-mail: ovva093@gmail.com)
APPROACHES TO THE INTERPRETATION PROBLEMS OF THE PRINCIPLE
OF METAPHORICAL TRANSFER FROM THE POSITIONS
OF VARIOUS INTERDISCIPLINARY RESEARCH AREAS
This article is the result of theoretical research. The paper reveals the essence of the metaphor and also discusses
the principles of metaphorical transfer from the point of view of various scientific theories and approaches. In
general, the positions of two scientific paradigms - linguistic and cognitive – are subjected to critical analysis in the
article. That is done to understand the nature of metaphor and principles of its work.
Key words: metaphor, metaphorical transfer, theory of interaction, linguistic paradigm, cognitive paradigm.
_________________
N.Z. Kokovina, Doctor of Sciences, Associate Professor, Kursk State University
(e-mail: natzak@rambler.ru)
N.S. Stepanova, Candidate of Sciences, Associate Professor, Southwest State University (Kursk)
(e-mail: ns-kursk@yandex.ru)
THE ASCENT TO FEAT AS THE PINNACLE OF SELF-IMPROVEMENT
IN VLADIMIR NABOKOV’S NOVEL «GLORY» («PODVIG»)
The article is devoted to the spiritual formation of a personality in the prose of the first wave of Russian emigration.
The authors focus on the image of the main character of Vladimir Nabokov’s novel «Glory» («Podvig»), young
Russian emigrant, "the kindest, uprightest and most touching of all his young men" whose goal is fulfillment of his
purpose and destiny.
Key words: literature of the first wave of Russian emigration, Vladimir Nabokov, «Glory» («Podvig»), the spiritual
formation of a personality.
____________________
N.I. Stepykin, Candidate of Sciences, Senior Lecturer, Southwest State University (Kursk)
(e-mail: nick1086@mail.ru)
M. Messore, Lecturer, Southwest State University (Kursk)
(e-mail: mauriziomessore@hotmail.it)
THE RESEARCH OF THE CONCEPT «ВЕРА» / «FEDE» BY MIND MAPPING METHOD
The concept «belief» in the consciousness of the Russians and the Italians is revealed by mind mapping method.
The analysis of the components, that form the analyzed concept, makes it possible to reveal universal and ethnic
contents of the concepts, that belong to different linguocultures.
Key words: concept “belief”, mind map, linguoculture, association, structure and content.
__________________
N.A. Bozhenkova, Doctor of Sciences, Professor, Southwest State University (Kursk)
(e-mail: natalyach@mail.ru)
I.A. Dinevich, Candidate of Sciences, Associate Professor,
Southwest State University (Kursk) (e-mail: dinevich_irina@mail.ru)
THE CONDITIONS OF PREDICATIVITY OF NOUNS AND THEIR TRANSPOSITION
INTOTHE CATEGORY OF STATE
The article is dedicated to the conditions of transposition of nouns into the category of state and their capacity
to be used as predicatives of single impersonal sentences.
Key words: the category of state, transposition, functional homonyms, predicatives.
_________________
G.V. Popova, Candidate of Sciences, Senior Lecturer, Southwest State University (Kursk)
(e-mail: fantgaw80@mail.ru, t. 89202665861)
FICTION IN POETRY A.A. FET
Article is devoted to a question of "irreality" of creativity of A.A Feta. The author made attempt to correlate the
most "general" signs of a fantasy and peculiar features of poetry A.A. Feta, noted by researchers of his creativity.
Key words: fantasy, convention, fantasy, fiction.
_____________
R.K. Bozhenkova, Doctor of Sciences, Professor, Moscow State Technical University
of N.E. Bauman (e-mail: kafruslang@mail.ru)
N.A. Bozhenkova, Doctor of Sciences, Professor, Southwestern State University (Kursk)
(e-mail: natalyach@mail.ru)
D.V. Atanova, Post-Graduate Student, Southwestern State University (Kursk)
(e-mail:atanova.dariya@mail.ru)
EXPLICATION OF LINGUOCULTURAL MEANINGS OF THE INSTITUTIONAL DISCOURSE
(ON THE MATERIAL OF THE RUSSIAN-AND ENGLISH-SPEAKING RELIGIOUS
AND POLITICAL COMMUNICATIVE PRACTICES): STATING THE PROBLEM
In this article the problem of an explication and description of typological for a definite linguoculture mechanisms
of organization of institutional discourse is considered.
Key words: institutional discourse, religious discourse, political discourse, linguocultural meaning
_______________
E.A. Nikitina, Candidate of Sciences, Associate Professor, Southwest State University (Kursk)
(e-mail: eanikitina72@mail.ru)
A.A. Kuznetsova, Assistant, Kursk State Medical University (Kursk)
(e-mail: kuznetsova.a80@mail.ru)
EDUCATIONAL INTERACTIVE FORMS IN ACCORDANCE WITH THE REQUIREMENTS
OF FEDERAL STATE EDUCATIONAL STANDARD AND REFLEXIVITY: CONSEQUENCE
OR CONDITION OF REALIZATION
The article presents the description of educational interactive forms in accordance with the requirements of
Federal State Educational Standard of the third generation. The results of psychological research are devoted to the
problem of the fourth-year students` reflexive level, the dynamics of the students` reflexive level from the first to the
second year.
Key words: Federal State Educational Standard, educational interactive forms, reflection.
_________________
V.B. Krakovich, Candidate of Sciences, Associate Professor, Russian State University for the
Humanities (Moscow) (e-mail: english_chair@rggu.ru)
I.O. Kostina, Candidate of Sciences, Associate Professor, Russian State University for the
Humanities (Moscow) (e-mail: english_chair@rggu.ru)
MULTIMEDIA ELEMENT IN TEACHING OF LEXICAL-PHONETIC MINIMUM
The article describes the principles of English textbook (a mini-course) creation that implements the pronunciation
competencies in teaching of lexical-phonetic minimum
Key words: pronunciation, recognition, translate, program of editing wave files, unit of lexical-phonetic minimum,
apply.
–––––––––––––––––
N.N. Romanova, Doctor of Sciences, Associate Professor, Moscow State Technical Bauman
University (e-mail: romanova-mgtu@yandex.ru)
I.O. Amelina, Lecturer, Southwest State University (Kursk) (e-mail: amelina.i.o@yandex.ru)
LINGVOCULTURAL INTERPRETATION OF THE CONCEPT “WORK” IN TEACHING RUSSIAN
TO FOREIGN STUDENTS OF ECONOMICS (BASED ON THE SCRIPTS OF FEATURE FILMS)
The article dwells on lingvocultural content dynamics of the concept "work", identifies the possibilities for the
use of feature films to represent the semantic field of this basic concept in business communication as a sphere of
future professional activity for foreign specialists in economics.
Key words: professional communicative competence, concept, semantic field, business communication, films
as teaching tools.
___________________
N.P. Shulgina, Candidate of Sciences, Associate Professor, Southwest State University (Kursk)
(e-mail: kafruslang@mail.ru)
INTELLECTUAL ENVIRONMENT AS MEAN AND CONDITION FOR LEARNING RUSSIAN
AS A FOREIGN LANGUAGE IN MODERN CONDITIONS
This article is devoted to one of the actual problems of foreign languages’ teaching: the possibility of creating
intellectual environment as an integral part of the educational environment of teaching Russian as a foreign language
and its using as a mean and condition of teaching foreign citizens. The author designates not only the field of work
but represents structural and functional model of the intellectual environment, and on its ground defines the main
features of RFL lessons in terms of the intellectual environment.
Key words: educational and intellectual environment, learning Russian as a foreign language, structural and
functional model of the intellectual environment.
________________
E.A. Orlov, Seniour Lecturer, Bauman Moscow State Technical University
(e-mail: orlov_2006@yahoo.com)
ЕХЕRCISE SYSTEM WITH THE SOCIOCULTURAL COMPONENT
IN THE SPEECH TRAINING FOR RKI
In the context of linguistic and cultural approach, a factor enhancing language environment as a basis for the
formation of the communicative competence of foreign students in a language training is considered. The characteristic
of the system of communication exercises with the sociocultural component in the framework of the speech training
for foreign students is given.
Key words: language environment, socio-cultural components of communicative exercises , speech genre ,
speech training .
_______________
O.V. Chernyshova, Candidate of Sciences, Associate Professor,
Southwest State University (Kursk) (e- mail: chernyshova_olga_70@mail.ru)
THE FORMATION OF THE DEVELOPING SOCIAL ENVIRONMENT IN THE UNIVERSITY
In the article the basic problems of formation of the developing social environment in the University. The results
of research of development of professional and personal qualities of students.
Key words: developing social environment, personal, professional development of students.
____________________
T.P. Skorikova, Doctor of Sciences, Professor, Bauman Moscow State Technical University
(e-mail: tpskorikova@mail.ru)
LECTURE AS THE MAIN FORM OF UNIVERSITY TEACHING
(GENRE AND LINGUODIDACTIC ASPECTS)
In the context of the return of rhetoric in university education are considered signs of oral public speech as a
special functional variety of the Russian language, and also features of lectures as a genre of academic eloquence.
Linguistic and didactic requirements to the university lecture are defined, linguistic means of establishing contact
with the audience are characterized.
Key words: public (oratorical) speech, rhetoric, lecture, academic eloquence, lecture composition, dialogization
of public speaking, linguistic means of establishing contact with the audience.
–––––––––––––––––
O.Yu. Edemskaya, Associate Professor, Southwest State University (Kursk)
(e-mail: edemskaya_ou@rambler.ru)
COMMUNICATION OF A TEACHER, A CONCERTMASTER AND A STUDENT AS THE WAY
TO BUILDING THE CREATIVE PERSONALITY OF THE FUTURE VOCALIST
This article analyses the process of communication of a teacher, a concertmaster and a vocal student in the
class of vocal, and their interaction in the formation of creative individuality of a student.
Key words: student-centered pedagogical communication, accompanist skills, individuality of a vocalist.
___________
S.I. Ivanova, Associate Professor, Southwest State University (Kursk) (e-mail: ngig@bk.ru)
S.S. Ivanov, Candidate of Sciences, Associate Professor, Southwest State University (Kursk)
(e-mail: anomaliy46rus@yandex.ru)
PECULIARITIES OF SPATIAL MENTALITY (IMAGINATION) FORMATION OF A SPECIALIST
IN UNIVERSITY GRAPHIC EDUCATION
The present article deals with peculiarities of spatial mentality (imagination) formation of a creative person based
upon professionally-oriented complex system of university graphic education.
Key words: spatial mentality, graphic education, creative person.
__________________
O.S. Nikolaeva, Candidate of Sciences, Lecturer, Southwest State University (Kursk)
(e-mail: olya.nickolaeva.1985@mail.ru)
METHODICAL MODEL OF TRANSLATION TEACHING BASED ON TAKING INTO
CONSIDERATION TERMS ETYMOLOGICAL ASPECT
The theoretical model of translation teaching based on taking into consideration terms etymological aspect is
revealed in the article. The results of experimental teaching aimed at checking the effectiveness of the worked out
model are also depicted.
Key words: terms etymological aspect, model, Master’s Degree Students of Philological Education.
________________
T.U. Kopylova, Candidate of Science, Associate Professor, Southwest State University (Kursk)
(e-mail: asd-swsu@mail.ru)
«STRATEGY» AS PSYCHOLOGICAL CATEGORY AND CHARACTERISTIC
OF MENTAL SELF-GOVERNMENT
Different approaches to understanding of essence of strategy as psychological category are represented in this
article. Concept "strategy" use for the description of individual and typological features of behavior at achievement of
the purposes is proved.
Кey words: strategy of behavior, self-development, life; mental self-government.
________________
K.F. Yurkshat, Post-Graduate Student, Kursk State Medical University (e-mail: telfi@yandex.ru)
PSYCHOLOGICAL CORRECTION PROGRAM AIMED AT OPTIMIZING THE SYSTEM
OF INTERPERSONAL RELATIONS OF YOUNGER TEENAGERS WITH MANIFESTATIONS
OF THE SYNDROME ATTENTION DEFICIT HYPERACTIVITY DISORDER
Psychological correction program aimed at optimizing the interpersonal relations of younger adolescents with
manifestations of attention deficit disorder with hyperactivity, includes four functional units and implemented at three
levels in accordance with the functional blocks: a regulatory level, behavioral level, socio-psychological (the level of
interpersonal relationships).
Key words: psychocorrectional impact; system of interpersonal relations; young adolescents with manifestations
of attention deficit hyperactivity disorder.
_____________
T.O. Tsurik, Candidate of Sciences, Associate Professor, Southwest State University (Kursk)
(e-mail: TsurikTO@yandex.ru)
TO THE QUESTION ABOUT THE VISUAL REPRESENTATION OF THE CULTURAL
LANDSCAPE (ON THE EXAMPLE OF KURSK TERRITORY)
The article discusses the concept of cultural landscape. The author uses geographical maps and Russian
landscape painting as examples to illustrate Kursk region cultural landscape.
Key words: cultural landscape, visual representation of the landscape, landscape painting.
___________